Non femme ne pleure pas
"No Woman No Cry" est un souvenir profondément personnel de la vie pauvre de Bob à Trench Town. On s'accorde généralement à dire qu'elle a été composée par V. FORD, plus connu parmi ses frères sous le nom de Tartar. Sans la cuisine de Tartar, Bob serait plusieurs fois littéralement mort de faim. Et il y avait vraiment un mec qui s'appelait "Georgie" et qui gardait le feu allumé pendant que les garçons jouaient jusqu'aux petites heures du matin.
"No Woman No Cry" a été enregistrée en studio pour la sortie de l'album "Natty Dread" de Bob Marley et les Wailers de 1974. La version comprise sur l'album "Live!" fut enregistrée au Rainbow Theater de Londres en 1975. Les paroles reprises ci-dessous viennent du coffret "Songs of Freedom" fut enregistrées au Roxy de Los Angeles.
Non femme ne pleure pas (4x)
Je me souviens de toutes les fois où nous nous rassemblions
Sur la place publique de Trench Town,
On observait les hypocrites,
Comme ils se mêlaient aux bonnes gens que l'on rencontrait.
On a eu de bons amis, et de bons amis, on en a perdu en chemin.
Dans cet avenir si brillant, on ne peut pas oublier son passé,
Alors sèche tes larmes.
Non femme ne pleure pas,
Non femme ne pleure pas,
Ma petite chérie, ne verse pas de larmes,
Non femme ne pleure pas,
Je me souviens de toutes les fois où nous nous rassemblions
Sur la place publique de Trench Town,
Il y avait Georgie qui allumait un feu
De bûches et il brûlait pendant toute la nuit.
Et alors on se cuisait un porridge de mais
Et j'en partagerai avec vous.
C'est à pied que je me déplace
Alors, je dois me remettre en route
Mais pendant que je suis absent...
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Non femme ne pleure pas,
Non femme ne pleure pas,
Je t'en prie, ma petite chérie, ne pleure pas,
Non femme ne pleure pas,
"No Woman No Cry" est un souvenir profondément personnel de la vie pauvre de Bob à Trench Town. On s'accorde généralement à dire qu'elle a été composée par V. FORD, plus connu parmi ses frères sous le nom de Tartar. Sans la cuisine de Tartar, Bob serait plusieurs fois littéralement mort de faim. Et il y avait vraiment un mec qui s'appelait "Georgie" et qui gardait le feu allumé pendant que les garçons jouaient jusqu'aux petites heures du matin.
"No Woman No Cry" a été enregistrée en studio pour la sortie de l'album "Natty Dread" de Bob Marley et les Wailers de 1974. La version comprise sur l'album "Live!" fut enregistrée au Rainbow Theater de Londres en 1975. Les paroles reprises ci-dessous viennent du coffret "Songs of Freedom" fut enregistrées au Roxy de Los Angeles.
Non femme ne pleure pas (4x)
Je me souviens de toutes les fois où nous nous rassemblions
Sur la place publique de Trench Town,
On observait les hypocrites,
Comme ils se mêlaient aux bonnes gens que l'on rencontrait.
On a eu de bons amis, et de bons amis, on en a perdu en chemin.
Dans cet avenir si brillant, on ne peut pas oublier son passé,
Alors sèche tes larmes.
Non femme ne pleure pas,
Non femme ne pleure pas,
Ma petite chérie, ne verse pas de larmes,
Non femme ne pleure pas,
Je me souviens de toutes les fois où nous nous rassemblions
Sur la place publique de Trench Town,
Il y avait Georgie qui allumait un feu
De bûches et il brûlait pendant toute la nuit.
Et alors on se cuisait un porridge de mais
Et j'en partagerai avec vous.
C'est à pied que je me déplace
Alors, je dois me remettre en route
Mais pendant que je suis absent...
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Tout va bien se passer.
Non femme ne pleure pas,
Non femme ne pleure pas,
Je t'en prie, ma petite chérie, ne pleure pas,
Non femme ne pleure pas,
